This is as close as you can get to that chest. There are a few weird invisible walls like this.
Review: Borderlands 2 – Captain Scarlett and her Pirate’s Booty DLC
A new DLC for Borderlands 2 is out, and it has pirates, sandworms and skiffs. Since it's a story/mini-campaign kind of thing, we'll try and avoid major spoilers. There may…